Prevod od "osobě která" do Srpski

Prevodi:

osobi koja

Kako koristiti "osobě která" u rečenicama:

Smíření je v podstatě to, když členové rodiny oběti... si to nakřepčí do vezení, rozhodnou se odpustit osobě, která zabila jejich ženu nebo dítě.
Prihvatanje je kada žrtvini èlanovi porodice odšeæu do zatvora, i odluèe da oproste osobi koja je ubila njihovu ženu ili decu.
Mluvím k osobě, která je v Regan.
Sad se obraæam osobi u Regan.
Hovořím teď k osobě, která zadržuje moji dceru.
Обраћам се особи која држи моју кћи.
Žádáš mě o důvěru osobě která by odešla s úplným cizincem?
Trazis od mene sa verujem osobi koja bi otisla sa potpunim strancem?
Jen se ptej po osobě, která má... nádobíčko.
Samo traži osobu koja ima... robu.
Číslo pojistky, které jste uvedla, patří osobě, která je zesnulá... a z Korey.
Broj police koji ste nam dali pripada èovjeku koji je preminuo...i koreanac.
To proto, že byl přesměrován k osobě, která napíchla detektor.
Zato što je preusmjeren osobi koja sabotira detektor.
A když mám první problém, otočíš se zády k jediné osobě, která při tobě vždycky stála.
A prvi put kad sam u nevolji, ti okreæeš leða jedinoj osobi, koja je uvek bila uz tebe.
Tak začalo moje pátrání po osvětě, vnitřním míru a radosti, po osobě, která byla zaživa pochovaná v moři nikotinu a balených keksů...
Tako je poèela moja potraga za prosvijetljenjem, unutrašnjim mirom... unutrašnjim uživanjem... Osobom koja je bila zakopana unutra... u moru nikotina i zapakiranih kolaèa.
A můžete poděkovat osobě, která to udělala, osobě, která může být v této místnosti, kvůli tomu, že od teď je apríl zakázán, jasné?
I možete zahvalit toj osobi koja je to napravila, osobi koja je možda u ovoj sobi, za èinjenicu da je odsad Prvi April zabranjen, dobro?
Najdeme příjemce té zprávy a ti nás dovedou k osobě, která ji poslala?
Treba da nađemo osobu kojoj je namenjena i... I ta osoba će nas odvesti do osobe koja ju je ostavila?
Naštěstí teď můžeme poděkovat jedné osobě, která jej překonala, a která, téměř sama, obrátila průběh bitvy.
Ali, treba da zahvalimo jednoj osobi koja ga je nadmudrila, i koja je, skoro sama, promenila kurs bitke.
Řekněte mi něco o osobě, která tu je se mnou.
Što mi možeš reæi o osobi s kojom se nalazim.
Takže nebudu pátrat po jedné osobě, která možná ví, kde bydlí.
Nema šanse da tražim jedinu osobu koja možda zna gdje on živi.
Já cítím potřebu skutečné pomsty na skutečné osobě, která se mě snažila zabít.
Али ја имам потребу за стварном осветом. Проти стварне особе која је покушала да ме убије.
Protože mi záleží víc na osobě, která vydala rozkaz, než na osobě, která to provedla.
Zato što je meni više stalo do osobe koja je naruèila ovo nego do osobe koja je to izvela.
Protože nikdy nebudu moct věřit osobě, která to udělala.
ZATO ŠTO NIKAD NEÆU IMATI POVERENJA U OSOBU KOJA JE TO URADILA.
Možná k osobě, která ti ho zlomila.
Možda kod osobe koja ga je i slomila.
Řekl, že by nás informoval o každé odporné osobě, která by mohla pravidelně navštěvovat tuto továrnu na pot.
On je rekao da će nas obavijestiti bilo sumnjiv To bi moglo česte ovo turobno sweatbox.
Víš, že kdysi v Bandley dával Mac tým každý rok cenu osobě, která se ti uměla postavit?
Da li znaš da je, još u Bendliju, Mek tim je svake godine nagradio osobu koja ti se suprotstavila?
Pokud tomu dokážete čelit, dokážete pomoct té utlačované osobě... která je trochu nevyzrálá... zbržděná ve svém vývoji, v kognitivním vývoji.
Mislim, da možeš, ako se suoèiš, ako nešto želiš... pomoæi da stagnirani individualac koji je iza tebe... ja bih rekao vrsta, nezrelih... koji stagnira u razvoju, kognitivno se razvije.
Jaké je slovo pro člověka, který vyhrožuje jiné osobě, která drží jeho nejbližší jako rukojmí?
Koja je rijeè za èovjeka koji ugrožava èovjek koji je držao najbliži i najdraži u zarobljeništvu?
Jsou tací, kteří mluví o všem. Jen ne o té osobě, která zemřela.
Postoje oni koji govore o svemu... osim osobe koja je umrla.
Tací, kteří mluví jen o osobě, která zemřela.
Oni koji govore samo o osobi koja je umrla.
Problémem je ale to, jak předávat tyto informace a pokyny osobě, která nevidí, dostatečně rychle a přesně tak, aby mohla řídit?
Ali problem je sledeći: Kako da prenesemo ove informacije i instrukcije osobi koja ne može da vidi dovoljno brzo i precizno da vidi da bi mogla da vozi?
Například, můžete o sobě uvažovat jako o osobě, která vypadá nějak takto.
Тако, на пример, можете видети себе као некога ко изгледа овако.
Nerozumíte dvěma lidem, kteří mluví současně ("pokud mne posloucháte v této") nebo v tomto případě jedné osobě, která mluví dvakrát ("druhé verzi, jste na špatné vlně") Zkuste poslouchat toho druhého.
Ne možete da razumete dvoje ljudi koji istovremeno govore (" Ako slušate ovu verziju mene") ("na pogrešnom ste putu.") ili u ovom slučaju jednu osobu koja govori dva puta. Poslušajte drugu.
Nemůže si dovolit pochybovat o osobě, která se o něj stará.
Dete ne sme sumnjati u osobu koja se stara o njemu.
0.58264303207397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?